Nel 2001 continuo la mia attivitą professionale dividendomi fra doppiaggio, telepromozioni e convention.

Gillette
Fotogrammi tratti da una animazione 3D per una convention Gillette.

Nel 2002 do la voce al protagonista di un gioco per PlayStation, "Jak and Daxter".
Partecipo alle sit-com "Casa Vianello", "Finalmente soli" e "Il Mammo", in onda su Canale 5.

Nel 2004 comincio la mia attivitą di adattatore; scrivo i dialoghi italiani per telefilm e cartoni animati.

Nel 2005 comincio la mia attivitą di direttore di doppiaggio, presso la casa di doppiaggio milanese Studio PV.
Scrivo i dialoghi italiani della serie animata giapponese "Patlabor", con la collaborazione del traduttore dal giapponese Cesare Polenghi.

Nel 2006 dirigo il doppiaggio di 15 dei 47 episodi di Patlabor, edito in DVD da Yamato.
Scrivo i dialoghi italiani della serie giapponese a cartoni animati "Chrono Crusade", sempre avvalendomi della collaborazione di Cesare Polenghi, con il quale do vita alla Ani-Mu.
Dirigo il doppiaggio della serie "Catscratch", per conto dello Studio PV, in onda su Nickelodeon TV.
Continua la mia attivitą di autore di telepromozioni per Publitalia.

Nel 2007 dirigo il doppiaggio di "Chrono Crusade", che comincia a uscire in novembre in DVD, edito da Yamato.